ONE SUN ONE EARTH in Shanghai−写真家・伊岛薰

Joshibi Art Gallery(中国上海)即将举办“上海Love Story”的第三弹“ONE SUN ONE EARTH in Shanghai −写真家・伊岛薰”展。

“上海Love Story”是由女子美术大学于2012年起开展的项目,该项目以上海Joshibi Art Gallery为据点,旨在通过艺术活动促进中日间的国际交流。由大森悟(1969年~)担任的第一弹和山本雄三(1964年~)的第二弹都在当地引起了极大的反响。“上海Love Story”的第三弹“ONE SUN ONE EARTH in Shanghai −写真家・伊岛薰”展是由伊岛薰于2006年起始动的“ONE SUN ONE EARTH”项目的上海版,计划以旅居制作的形式进行发表。

“ONE SUN”采用鱼眼镜头长时间曝光的方式对太阳的“日出至日落的轨迹”进行拍摄,至今为止已经在挪威、肯尼亚、印度、夏威夷、日本等世界各地进行过拍摄。2014年起项目进一步扩展为 “ONE SUN ONE EARTH”,将人们从世界各地拍摄的“太阳”照片串成视频后公开在Facebook上。伊岛计划拍摄上海初春烟雾缭绕的天空,并将旅居上海期间每天所拍摄的照片更新展示于Joshibi Art Gallery。我们居住在“同一个地球”,共享“同一个太阳”,“ONE SUN ONE EARTH”将唤醒我们,使我们重新意识彼此到互为一体。伊岛希望观众可以通过他在上海拍摄的太阳,再次切身体会到我们可以不分尊卑,跨越国籍、民族、人种、宗教等界限,共享同一个太阳。

“上海Love Story”

该项目是由女子美术大学为了通过艺术增进国际交流而创办的。该校于2012年12月起于中国上海开办了Joshibi Art Gallery,并从去年开始陆续派遣了该校的教员及其他特邀作者亲临上海,以Joshibi Art Gallery为据点进行作品的制作、展览会及策划各项研究等。在去年实施的本项目的第一弹中,现代作家兼女子美术大学洋画专业副教授的大森悟(1969年~)以连接中日两国的东海为题进行了创作。他所制作的能够在黑暗空间中体验光之海的装置艺术作品在上海当地引起了极大的反响。

而之所以将项目命名为“上海Love Story”,则是因为女子美术大学希望该项目能够更具其学校的特色,让教员们通过亲临上海,喜欢上上海,从而达到增进中日间交流的目的。同时,如同泡沫言情剧一般的名字也能带给大家更多的想象空间,意在凸现该项目令人难以捉摸的特点。与其说该项目是以“上海”为题,不如说是“在上海”这个地方进行创作和研究。女子美术大学的最终目标是希望可以让教员们一起参与进来,记录下他们的创作过程,最终能以艺术的形式呈现给大家。

伊岛薰(摄影师)

1954年出生于日本京都,东京综合写真学校毕业后移居美国。1970年代后期开始广泛活跃于时尚,广告,唱片封面照,视屏剪辑等不同领域。1993年起于杂志《zyappu》(光琳社出版)上刊登了一系列女演员及模特装扮成尸体所拍摄的照片,并以“连续女演员杀人事件”为题展开连载。1999年出版了写真集《死体のある20の风景(译:尸体的20种风景)》(光琳社出版)。2000年起着手将“连续女演员杀人事件”作为写真作品<最后看到的风景>进行发表。

2003年“Constructed Realities”展(美国新急流城美术馆,堪萨斯城)
2004年“Mirror, mirror, Reflections On Beauty”(澳大利亚国立美术馆)
2006年“Berlin-Tokyo/ Tokyo-Berlin. Die Kunst zweier Städte”(新国家艺术画廊,柏林)
2011年“No Fashion, Please!”(Kunsthalle美术馆,维也纳)
2013年“Carpe Diem 从今天起作为花生存”(丰田市美术馆)等。

■展会概要

IZIMA KAORU/ONE SUN ONE EARTH in Shanghai
会场:Joshibi Art Gallery, 200060中国上海市莫干山路50号22号楼102室(上海“M50”艺术园区内)
期间:2015/3/7〜3/29
时间:11:00~17:00(展览期间,每周一为休馆日)
主办:女子美术大学
策展:AI KOWADA GALLERY
协助:伊岛薰事务所、Office 339、株式会社アイシス、ONE Shanghai

■展会相关活动

1) 开幕式讲座

『时尚摄影师的艺术作品』
2015年3月7日(周六) 16:00~17:00
演讲人;伊岛薰、Matthieu Belin*
会场:Joshibi Art Gallery、入场:免费

2)开幕式酒会

2015年3月7日(土) 17:00~19:00
会场:Joshibi Art Gallery
入场:免费
* 伊岛薰和Matthieu Belin也将一起参加,敬请期待。

客座摄影师-Matthieu Belin
来自法国,2005年起开始在中国活动,现居住于上海。曾担任“EBEL”(LVMH集团)的艺术总监长达10年之久。登上过的杂志封面有Vogue、 GQ、VISION、Harper’s Bazaar、ELLE等,参与过Adidas、Cartier等品牌的Visual拍摄。目前致力于OIL & SALT、URBAN PLAN、YOU ARE HERE等艺术类项目。www.matthieubelin.com

■ 展会相关联系窗口

Deborah Ten, Ai Kowada
IZIMA KAORU/ONE SUN ONE EARTH in Shanghai
ONE Shanghai|IMGSRC上海壹美索营销策划有限公司
上海市静安区江宁路831号5号楼201室 200040
Room 201, Building 5, 831JiangNing Road, JingAn District, Shanghai
T: +86 (0) 21 3131 7023 (Wang Lei)
E: ten@imgsrc.co.jp
E: kowada@aikowadagallery.com

■  Joshibi Art Gallery 相关联系窗口

女子美术大学 广报Group 石塚洋尊
女子美术大学 相模原Campus

〒252-8538 神奈川県相模原市南区麻溝台1900
T: +81 42 778 6123
F:+81 42 778 6637
E: ishizuka09181@venus.joshibi.jp

 

Joshibi Art Gallery (Shanghai, China) will be showing “ONE SUN ONE EARTH in Shanghai – by photographer Izima Kaoru” as the third chapter in their “Shanghai Love Story” exhibition series.

The “Shanghai Love Story” started off as an experimental project by Joshibi University of Art and Design with the launch of the Joshibi Art Gallery in Shanghai in 2012, to function as a platform for international exchange between China and the university. The name of the project resembles the title of a low budget romance drama to hint at the unpredictable events the participants might experience throughout their stay and artistic endeavours in Shanghai.The project caught the attention of the Shanghai community with the first and second exhibition of Satoru Ohmori and Yuzo Yamamoto respectively.

“ONE SUN ONE EARTH in Shanghai – by photographer Izima Kaoru” will be a local adaptation of the photographer’s “One Sun” project. For this exhibition, Izima Kaoru will be capturing the smoggy, spring sky every day throughout his stay at the gallery in Shanghai.

“One Sun”, which started in 2006, is a photo sequence that follows the solar body across the sky from different locations across the globe. Sunrises and sunsets are taken with long exposures using a fisheye lens and some of his locations include Norway, Kenya, India, Hawaii and Japan. In 2014, he launched the “ONE SUN ONE EARTH” project on Facebook to collect photos of the sun from people around the world to composite together into one work.

We live on one earth and our sun is a singular entity. Transcending all earthly differences such as one’s country, culture, race, or religion, the sun is the sole thing that remains the same to everyone. And thus, through this “love story” told by Izima Kaoru, we can imagine a land we all live on, a sky we all live under, a ONE EARTH.

About “Shanghai Love Story”

The ”Shanghai Love Story” started off as an experimental project by Joshibi University of Art and Design with the launch of the Joshibi Art Gallery in Shanghai in December 2012. The gallery functions as a platform for international exchange between China and the university, documenting and showcasing art and the making process of the work of participating artists in the city. Contemporary artist and associate professor Satoru Ohmori launched the project with his East China Sea-themed installation allowing visitors to experience a pool of light in a dimly-lit room. This show, which received significant media attention, was followed by  a second exhibition by Yuzo Yamamoto.

The name of the project resembles the title of a low budget romance drama to hint at the unpredictable events the participants might experience throughout their stay and artistic endeavours in Shanghai.

Kaoru Izima

Born in Kyoto, Japan, in 1954. Currently based in Tokyo. Kaoru Izima lived in the USA for a year after graduating from the Tokyo College of Photography. In the late 1970’s, he started his career in fashion and commercial photography, taking photos for record / CD album covers and also shooting music videos. In 1993, he founded “zyappu” fashion magazine and published photos of cinematic images where actresses and models imagine their own ideal deaths.  In 1999, he published the “20 Landscapes with a Corpse” photo book and started the “Landscapes with a Corpse” photo series in 2000.

Past exhibitions(Selected):

2013 – “Carpe diem – seize the day” (Toyota Municipal Museum of Art, Toyota City, Japan)
2011 – “No Fashion, please!” (Kunsthalle Wien, Vienna, Austria)
2006 – “Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin.Die Kunst zweier Staedte” (Neue Nationalgalerie, Berlin, Germany)
2004 – “Mirror, mirror, Reflections On Beauty” (National Museum of Australia)
2003 – “Constructed Realities” group exhibition (Grand Rapids Art Museum, Kansas, USA)

Exhibition Information

Title: ONE SUN ONE EARTH in Shanghai – by photographer Izima Kaoru
Venue: Joshibi Art Gallery, Room 102, Building 22, No.50 Moganshan Rd. Shanghai, 200060, China (M50 district)
Date: 7 – 29 March 2015
Time: 11AM – 5PM (closed on Mondays)
Host: Joshibi University of Art and Design
Organizer: AI KOWADA GALLERY
Supported by: Izima Kaoru office, isis co.ltd., Office 339, ONE Shanghai

Opening events at 7th of March 2015 (Sat)

Opening Talk

4PM – 5PM
Theme: Artwork by fashion photographers
Izima Kaoru and Matthieu Belin in conversation.

Reception

5PM – 7PM
A chance for guests to get to know the two photographers over drinks and canapés.
Venue: Joshibi Art Gallery ,free entrance

■ Press contact

Deborah Ten, Ai Kowada
IZIMA KAORU/ONE SUN ONE EARTH in Shanghai
ONE Shanghai|Shanghai IMG SRC Advertising Planning co.,ltd.
Room 201, Building 5, 831JiangNing Road, JingAn District, Shanghai 200040
T: +86 (0) 21 3131 7023 (Ms. Wang Lei)
E: ten@imgsrc.co.jp
E: kowada@aikowadagallery.com

■ Joshibi Art Gallery

PR: Hirotake Ishizuka
Joshibi University of Art and Design
Sagamihara Campus
1900 Asamizodai, Minami Ward, Sagamihara, Kanagawa Prefecture 252-0328
T: +81 42 778 6123
F:+81 42 778 6637
E: ishizuka09181@venus.joshibi.jp

提交评论

Leave a Comment